Giải Quả cầu vàng lần thứ 77

Giải Quả cầu vàng lần thứ 77, vinh danh những tác phẩm điện ảnh và truyền hình xuất sắc nhất của năm 2019, được truyền hình trực tiếp từ khách sạn Beverly Hilton ở Beverly Hills, California vào ngày 5 tháng 1 năm 2020 bởi NBC. Buổi lễ do Dick Clark Productions và Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood (HFPA) chịu trách nhiệm sản xuất, được đài NBC phát sóng trực tiếp ở Hoa Kỳ. Ricky Gervais đã chủ trì buổi lễ tính đến năm 2019 là lần thứ năm.[1][2]

Giải này của Hoa Kì, viết thế này chắc người ta tưởng của Việt Nam hay thế giới nhỉ ? Cả năm cả tháng viết được có vài bài, khoe trên trang cá nhân mọi thành tích của mình, nhưng đã sai sót thế này rồi. Nhưng lại đi chỉ trích người ta.

Xoviet nghetinh123 (thảo luận) 18:09, ngày 20 tháng 1 năm 2020 (UTC)

Chào bác Xoviet nghetinh123, nhiều thành viên wiki tuổi còn học sinh trung học, hoặc sinh viên, tôi nghĩ đa phần vậy, vì vậy dịch không tốt là chuyện bình thường, chứ mà đi làm thì chắc không thường lên đây. Chứ thật tình ai mà ở wiki trên 10 năm thì chắc giỏi rồi, bác nhỉ ?  M  00:35, ngày 21 tháng 1 năm 2020 (UTC)

Vâng, tôi thuộc 8x, và cũng mới học dịch đây, tiếng Anh lơ mơ còn dịch thuật hay nghe rất kém. Nhưng tôi vẫn dịch, vì 5 cột trụ của wiki, nói rõ rằng, bạn cứ làm đi, sai cũng được, sẽ có người sửa. Và thực tế, nếu ai dịch kém, hay gì gì đó thì người khác sẽ điều chỉnh, lùi về phiên bản trước or sửa lại.

Wikipedia không có quy tắc cứng nhắc nào ngoài năm quy tắc tổng quát được trình bày ở đây. Hãy mạnh dạn sửa bài và viết mới, đừng lo ngại về chuyện nhầm lẫn hay sai sót. Nỗ lực của bạn không cần phải hoàn hảo, vì phiên bản cũ đã được lưu lại, và lúc nào cũng có thể sửa lại nếu bạn làm sai.

Bạn kia bảo tôi rằng google dịch thì khó nghe quá. Bởi vì bạn ấy dịch cũng sai sót, và ẩu. Nhất là kha khá bài bạn ấy đã lược bỏ đi so với bản gốc. Đơn giản là việc dịch rất phức tạp.

Xoviet nghetinh123 (thảo luận) 01:06, ngày 21 tháng 1 năm 2020 (UTC)

Động viên nhau mà làm việc cho nghiêm túc, rồi hẵng đi dạy người khác, chứ trên răng dưới cà tút thì nói ai nghe được. Các ông cứ chưng ra 1 bài mẫu, bảo tôi viết cỡ như thế đấy, biên tập công phu như thế. Rồi người ta mới nghe. Chứ lèo tèo vài bài, còn đem cả lên trang cá nhân khoe, ....rồi đi góp ý sai từa lưa thì buồn cười lắm.

Tôi đang vừa học tiếng Anh, vừa dịch cho vui, dịch máy làm gì ?

Xoviet nghetinh123 (thảo luận) 07:59, ngày 21 tháng 1 năm 2020 (UTC)Xoviet nghetinh123 (thảo luận) 08:04, ngày 21 tháng 1 năm 2020 (UTC)